El hecho ocurrió cuando el propietario llegó a su casa en avenida Irene Curie y Chubut en horas de la mañana y constató que, autores ignorados, le habían sustraído un radiador perteneciente a una camioneta que tenía en desuso en el lugar.